Specialised and technical translations
We have been translating into all the world’s languages
for over 20 years.
ORANGE TREE OFFERS
Specialised and technical translations
Our unique Human & Tech system ensures top-quality translations while saving you time and money.
What makes translation of specialised texts different? Well, it’s complicated. It’s true for any field that only a translator who truly understands the meaning of the text can translate it well. Mastery of the language alone is not enough.
Who are our clients in specialised translations?
Our clients are companies from various industries and fields. We work with marketing agencies, banks, pharmaceutical companies, large tech companies, car manufacturers, and also universities, public institutions, publishing houses and many others.
TRANSLATIONS OF SPECIALISED TEXTS
Why choose us as your specialised translations provider?
At Orange Tree, we always assign translation of specialised texts to colleagues who have adequate knowledge in the given field and are familiar with its terminology. We use Phrase translation software which ensures our use of terminology is consistent across the board, and enables us to give you the final translations faster.
We employ only top-quality linguists and experienced professionals.
All texts are thoroughly revised.
Thanks to the special software, we always use uniform terminology.
We work fast, but never at the expense of quality.
We keep the agreed deadlines.
Who do we work with?
Among our satisfied customers are:
marketing agencies
pharmaceutical companies
big tech companies
car manufacturers
banks
universities
“Orange Tree’s work with us has always been perfect and the quality of their translations meets our highest standards.”
Eva Tománková
Sazka
We have been translating into all the world’s languages for over 20 years.
The price depends on how important the text is to you.
We know that some texts – such as those you present to the public – need to be absolutely flawless, but sometimes speed and affordability are of the essence. Let us know and we will optimise human and machine time to find the right balance for you. You can be sure that we will always deliver on time and that the translation will be linguistically and factually accurate.
We are the only company on the market that can adjust the price of a translation
according to the proportion of human and machine work involved.
GOLD
→ marketing claims
→ campaigns
→ artistic texts
→ content requiring multiple revisions
starting at
CZK 900
Recommended human-to-machine ratio: 90:10.
SILVER I
→ presentations
→ publications
→ important contracts
→ standard promotional texts
starting at
CZK 540
Recommended human-to-machine ratio: 60:40.
SILVER II
Type of translation: Specialised working documents
→ routine contracts
→ manuals
→ guidelines and regulations
→ important internal materials
starting at
CZK 400
Recommended human-to-machine ratio: 40:60.
BRONZE
Type of translation: Informative translation
→ non-technical manuals
→ email messages
→ invoices
→ bulk document translation
starting at
CZK 220
Recommended human-to-machine ratio: 20:80.
Contact us.
Kateřina Stejskalová
Front Office Manager
WE KNOW THAT
Specialised and technical translations are our forté
As you can see from our client’s testimonials, specialised and technical translations are what we truly excel at. Our clients include larger and smaller companies across various industries, such as pharmaceuticals and automotive, as well as universities.
Don't take it from us. Take it from our clients!
“We appreciate Orange Tree’s professional approach, which is evident not only in their legal translations, but also in their ability to adapt to the specific requirements of our business.”
Ivana Keher
Mercedes
TRANSLATION SERVICES IN ORANGE TREE
What are the fruits of working with us?
Speed
As a team, we know how to utilise our resources and technology so if the clock is ticking, we have your back.
Quality
Translations without language, factual and formatting errors. Translations that read naturally and that we are proud of.
Success
Your customer, business partners, superiors, marketers and authorities will also appreciate our ability to communicate your product and service effectively in our translations.
Certainty
Our reputation speaks for itself: you can relax knowing that your translation is in good hands. Just look forward to seeing the final result at the time we agreed upon!
Reliability
We keep our word and we stick to the brief. The details of our agreement are well-communicated internally and kept front and centre during the whole process.