Kariéra
Už 20 let překládáme do všech světových jazyků.
Přidejte se k nám.
Pracovní nabídka
Koordinátor/koordinátorka zakázek
Stabilní práce v přátelském kolektivu, v krásných podkrovních kancelářích na Vinohradech možná čeká přímo na vás.
Koordinátor či koordinátorka zakázek má na starosti přijímání objednávek, komunikaci s klienty a přípravu předběžných kalkulací. Potvrzenou zakázku buď předává projektovému manažerovi, nebo ji u vybraných zakázek kompletně koordinuje a řídí samostatně.
Součástí práce je také zajištění správného a včasného předání hotových překladů klientům a evidence všech zakázek v našem evidenčním systému a v překladatelském softwaru (CAT nástroji) - nic složitého, rádi zaučíme.
Součástí práce je i starost o kancelář jako takovou, aby nám nic nechybělo.
Pracovní náplň
Jak bude vypadat váš běžný den?
pracovní doba: 8:30-17:00 včetně pauzy na oběd
přijímání a odesílání zakázek: překlady, tlumočení, apostily a příprava cenových nabídek
práce s evidenčním systémem, softwarovým nástrojem pro překladatele (zaučíme)
komunikace s klienty česky a anglicky, projektovými manažery a dodavateli po telefonu, osobně či emailem
zajištění administrativního chodu kanceláře a koordinace a řízení brigádníků (pochůzky k notářům, na poštu, objednávání kancelářských potřeb)
pozice není příliš vhodná pro home office
Co vám můžeme nabídnout?
Zázemí a tým: Stanete se součástí stabilní překladatelské kanceláře, kde si zakládáme na přátelské atmosféře.
Prostor pro kariérní postup na manažerskou pozici
Pracovní prostředí: Čekají na vás příjemné kanceláře na pražských Vinohradech – kousek od Riegrových sadů, s perfektní dostupností a spoustou míst kam zajít na oběd či kávu.
Forma spolupráce: Práce na hlavní pracovní poměr (plný úvazek).
Odměna: mzdové rozpětí 37 500-40 500 Kč hrubého měsíčně (dle zkušeností)
Nástup: Možný od listopadu 2026 (případně dle dohody).
Koho hledáme?
Vzdělání a přehled: SŠ/VŠ vzdělání a široký všeobecný přehled
Jazykové dovednosti: Bezchybná čeština slovem i písmem, angličtina na úrovni B2 a více. Super by byla komunikativní němčina (B2) nebo základy dalších jazyků.
Komunikace a organizace: Skvělé komunikační dovednosti, organizační talent a reprezentativní vystupování.
PC dovednosti: Pokročilá práce s PC (MS Office). Výhodou je, pokud zvládáte psaní všemi deseti.
Praxe: Předchozí zkušenost s administrativou oceníme, ale rádi zaškolíme i šikovného absolventa.
Osobnostní předpoklady: Spolehlivost, pečlivost a schopnost organizovat si práci samostatně i pod tlakem.
Dlouhodobá spolupráce: Hledáme kolegu či kolegyni, který hledá o stabilní práci a chce s námi dlouhodobě růst.
V případě zájmu zašlete svůj životopis a motivační dopis Mgr. Markétě Štulíkové: marketa.stulikova@orangetree.cz do 20. 10. 2026 do 17:00. Těšíme se na osobní setkání s vybranými uchazeči.