Překladatelské služby
ceník
Už 20 let překládáme do všech světových jazyků.
Cenu překladu přizpůsobíme tomu, jak důležitý pro vás text je
Víme, že některé texty potřebujete mít přeložené dokonale – například pro prezentaci na veřejnosti – zatímco jindy je pro vás důležitá spíše rychlost vyhotovení a nízká cena. Podle toho namícháme ten správný poměr zapojení zkušeného překladatele a technologie. Vždy si můžete být jisti dodržením termínu stejně jako správností překladu po jazykové i odborné stránce.
Jako jediní účtujeme cenu podle poměru
zapojení překladatele a technologie.
GOLD
Typ překladu: Vysoce kreativní překlad s velkým dopadem
→ marketingové claimy
→ kampaně
→ umělecké texty
→ texty vyžadující více korektur
od 900 Kč
za normostranu překladu, bez DPH
Doporučujeme poměr zapojení člověka a technologie 90:10.
SILVER I
Typ překladu: Odborné texty a články
→ prezentace
→ publikace
→ důležité smlouvy
→ běžné propagační texty
od 540 Kč
za normostranu překladu, bez DPH
Doporučujeme poměr zapojení člověka a technologie 60:40.
SILVER II
Typ překladu: Odborné pracovní podklady
→ rutinní smlouvy
→ manuály
→ směrnice
→ důležité interní podklady
od 400 Kč
za normostranu překladu, bez DPH
Doporučujeme poměr zapojení člověka a technologie 40:60.
BRONZE
Typ překladu: Informativní překlad pracovních podkladů
→ netechnické manuály
→ e-maily
→ faktury
→ texty ve velkých objemech
od 220 Kč
za normostranu překladu, bez DPH
Doporučujeme poměr zapojení člověka a technologie 20:80.
Řekneme vám přesnou cenu.
Napište nám.
Kateřina Stejskalová
Front Office Manager
Ceny apostil
Cenově se zajištění apostily pohybuje přibližně od 900 do 1 700 Kč. Podmínky se liší kvůli různícím se požadavkům zahraničních států, rozdílný je také postup u jednotlivých typů dokumentů v rámci ČR. Přesnou cenu proto nejlépe odhadneme společně. Ozvěte se nám!
Ceny tlumočení
U tlumočení cena závisí na mnoha různých faktorech: Bude se tlumočit konsekutivně, nebo simultánně? Kde bude akce probíhat? Jaké jazyky budou potřeba? Bude nutné zajistit i techniku a případně jakou?
Překládáme & tlumočíme
Co vám spolupráce s námi přinese?
Rychlost
Z překladatelů i technologií umíme dostat maximum. Vyjdeme vám vstříc, i když to spěchá.Kvalitu
Překlady bez jazykových, faktických a formálních chyb. Překlady, které se dobře čtou a za které ručíme.
Úspěch
Překlady od nás ocení vaši nadřízení, obchodní partneři, zákazníci, marketéři i úřady.
Jistotu
S námi se nemusíte bát komplikací. Zajistíme vždy stejnou kvalitu překladu.
Spolehlivost
Všechno, na čem se spolu dohodneme, u nás platí.