Soudní překlady
Už 20 let překládáme do všech světových jazyků.
ORANGE TREE NABÍZÍ
Soudní překlady
Potřebujete soudní překlad cizojazyčného dokumentu pro české úřady? Nebo máte naopak dodat zahraničním úřadům úředně ověřený překlad českých listin? Pak jste u nás správně.
V týmu máme 6 soudních překladatelů
Perfektní jazyková znalost pro soudní překlady nestačí. Mohou je vyhotovit pouze zkušení soudní překladatelé jmenovaní Ministerstvem spravedlnosti, kteří překlad nejen vyhotoví, ale také svážou s originální listinou a opatří jej svým kulatým razítkem. V našem týmu je soudních překladatelů hned šest.
SOUDNÍ PŘEKLAD
Jaké dokumenty jsou pro soudní překlad potřeba?
Stačí nám donést nebo poslat jediný dokument, a to buď originál, nebo notářsky ověřenou kopii dokumentu, který chcete soudně přeložit.
Jde to vyřídit elektronicky?
Nemáte cestu na naše pobočky v Praze, Brně a Plzni? Je pro vás pohodlnější vyřizovat věci na dálku? Pak můžeme váš soudní překlad vyřídit elektronicky. Pořídit úředně ověřený překlad v digitální formě je v Česku možné od roku 2021. Vyzkoušejte tento moderní způsob i vy.
Kolik stojí soudní ověření?
V našem ceníku najdete uvedené orientační ceny překladů. Cena závisí na několika faktorech, a proto je vždy nejsnazší, když se nám ozvete. Rádi vám připravíme nezávaznou kalkulaci na míru.
Co je nutné soudně ověřit?
rodný list
oddací list
úmrtní list
živnostenský list
rozvodový rozsudek a další rozsudky
daňové přiznání
listiny z dědických řízení
výpis z rejstříku trestů
výpis z obchodního rejstříku
pracovní smlouva
vysvědčení nebo vysokoškolský diplom
další dokumenty
Potřebujete soudní překlad?
Napište nám.
Kateřina Stejskalová
Front Office Manager
ČASTO SE PTÁTE
Potřebuji notářsky ověřenou kopii?
Pokud si chcete zachovat originál dokumentu, pak nám stačí jeho notářský opis (notářsky ověřená kopie). Dokument, který nám poskytnete na soudní překlad, se totiž musí spolu s hotovým překladem opatřit doložkou soudního překladatele, svázat trikolorou a zapečetit. Když nám dáte originál, bude trvale svázán s překladem. U důležitých dokumentů (např. rodný list, živnostenský list atd.), které je dobré mít doma, proto doporučujeme nechat si udělat notářskou kopii. Nejbližšího notáře ale hledat nemusíte, rádi vše vyřídíme za vás.
Soudní překlad se dá pořídit jak v klasické tištěné, tak nově i v elektronické verzi.